SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Białej Rawskiej

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W grudniu po południu czyli Trochę inny kalendarz adwentowy. / Ewelina Włodarczyk ; [ilustracje: Magdalena Kwapińska]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2021. - 84, [4] strony ; ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Włodarczyk Ewelina. Kwapińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adwent Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiastki

Na stronie redacyjnej błędna nazwa ilustratora, prawidłowa: Małgorzata Kwapińska.

"W grudniu po południu, czyli trochę inny kalendarz adwentowy" autorstwa Eweliny Włodarczyk to książka przeznaczona dla najmłodszych czytelników, która pomoże im aktywnie spędzić czas oczekiwania na święta. Święta to najbardziej wyczekiwany czas w roku i ulubiony okres dzieci, które nie mogą się doczekać ubierania choinki, wypatrywania pierwszej gwiazdki, prezentów i wielu innych czynności z nimi związanych. Ostatnie tygodnie przed Wigilią mogą być nieco uciążliwym okresem, gdyż czasami trudno doczekać się tego upragnionego okresu. Co zrobić w takiej sytuacji? Można zaproponować dzieciom wspólne przygotowania do świąt. W książce znajdziesz opowieść o dziewczynce i jej rodzicach, którzy wspólnie czekają na święta. Pełne humoru i ciepła dialogi oraz przedstawione sytuacje pomogą Ci stworzyć świąteczny klimat i zachęca do wspólnych przygotowań. Każdy dzień można przeznaczyć na inną czynność, dzięki czemu dziecko aktywnie spędzi czas. Jednego popołudnia można przejrzeć ozdoby świąteczne, innego przygotować pierniki, kolejnego napisać list do Świętego Mikołaja, a jeszcze innego dnia wziąć się za porządki. Wszystkie te czynności można wykonać, jak wskazuje tytuł, w grudniu po południu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tosia i Julek idą do przedszkola. / Magdalena Boćko-Mysiorska ; [ilustracje: Dorota Prończuk]. - [Warszawa] : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)

Autor

Boćko-Mysiorska Magdalena. Prończuk Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Powiastka

Seria (Nie) tacy sami powstała z potrzeby serca – zarówno Autorki, jak i Wydawcy. Magdalena Boćko-Mysiorska, świetna polska pedagożka, terapeutka, trenerka i blogerka, promotorka Rodzicielstwa Bliskości i Porozumienia Bez Przemocy stworzyła książki – i dla dzieci, i dla rodziców – jakich do tej pory nie było na polskim rynku. Nie tylko pokazujemy w nich emocje i ważne etapy w rozwoju dziecka – zawsze robimy to z uwzględnieniem jego wrażliwości sensorycznej. W każdej książeczce towarzyszymy dwójce bohaterów – bliźniętom, Tosi i Julkowi, którzy są skrajnie różni i dlatego w tych samych sytuacjach reagują w różny sposób. Uważny rodzić zna predyspozycje i wrażliwość sensoryczną własnego dziecka. Wie też, że rozwój nie polega na wywieraniu presji czy treningu, ale na wspieraniu dziecka i towarzyszeniu mu w jego osobistym tempie rozwoju. Po zapoznaniu się z serią (Nie) tacy sami rodzice dowiedzą się, że tempo rozwoju ich dziecka jest rzeczą indywidualną i nie powinno się go porównywać z tempem rozwoju innych dzieci. Bazując na swoim ogromnym doświadczeniu i wiedzy, autorka z wielkim wyczuciem pisze o sprawach, które rodzicom – najczęściej tym mniej doświadczonym – sprawiają trudność: o tym, jak postępować z nocnikiem, jak różnie dzieci reagują na wodę, o tym, jak sobie poradzić ze złością u dziecka. Dla rodziców to bezcenna wiedza, a dla dzieci świetna zabawa podczas oglądania pięknych ilustracji oraz utożsamiania się z Tosią. Albo z Julkiem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)

Autor

Boćko-Mysiorska Magdalena. Prończuk Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Powiastka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)

Autor

Boćko-Mysiorska Magdalena. Prończuk Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Powiastka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdka z tatą Oli. T. 4. / [tekst] Thomas Brunstrom i [ilustracje] Thorbjorn Christoffersen ; [z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska]. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen)

Autor

Brunstrom Thomas. (1977- ). Christoffersen Thorbjorn. (1978- ). Stępkowska Edyta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Opowiadanie

Ola i Edek przygotowują prezenty dla taty. Edek nie wie, co mu podarować. Ola podpowiada, żeby coś narysował, ale on Edek ma zupełnie inny pomysł. Potem przyjeżdżają dziadkowie z górą prezentów, choinka staje w płomieniach, a strój Mikołaja gdzieś przepadł, więc prezenty musi wręczyć Świąteczny Pirat. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwariowane wakacje taty Oli. T. 2. / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen)

Autor

Brunstrom Thomas. (1977- ). Christoffersen Thorbjorn. (1978- ). Stępkowska Edyta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Opowiadanie

Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów – skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób – bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w piżamie. / Justyna Drobkiewicz ; ilustracje Anna Simeone. - Warszawa : Wydawnictwo Juka-91 : Dwukropek, copyright [2021]. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Drobkiewicz Justyna. Simeone Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiadanie

Głównym bohaterem „Świata w piżamie” jest czteroletni Krzyś. Każdego dnia wieczorem tuż przed zaśnięciem snuje rozmyślania na temat tego, co się dzieje w nocy, kiedy miasto układa się do snu. Krzysia zadziwia informacja, że nie wszyscy w nocy śpią. Uwielbia opowieści taty-pilota, który czasem pilotuje nocne rejsy, mamy, która w nocy pisze artykuły do gazety, dziadka, który wspomina nocne połowy ryb, czy babci, która zdradza, że bardzo lubi słuchać nocą radia. Gdzieś poza pokojem Krzysia toczy się niezwykłe nocne życie, o którym chłopiec zaczyna śnić. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiadek chce pomagać. T. 2. / Monika Kamińska ; zilustrowała: Agnieszka Wajda. - Warszawa : Wydawnictwo Juka-91 : Dwukropek, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Niedźwiadek / Monika Kamińska)

Autor

Kamińska Monika. (1988- ). Wajda Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiastka

Pierwsza część o wyjątkowej parze przyjaciół podbiła serca dzieci oraz ich rodziców. To właśnie dla nich powstała kolejna cudowna opowieść "Niedźwiadek chce pomagać". Ta piękna i mądra książka ukazuje, na czym polega prawdziwa przyjaźń. Niedźwiadek i jeżyk mają w planach ekscytującą wyprawę nad jezioro. Już od jakiegoś czasu mieli ochotę wybrać się nad wodę. Na samą myśl o tym obaj mają dużo radości i cieszą się wizją wycieczki. Z uśmiechem i energią wyruszają w drogę, pragnąc spędzić czas w otoczeniu pięknej przyrody. Przyjaciele nie przewidzieli, że coś może sprawić im problem w dotarciu na miejsce. Droga nad jezioro jest długa i to może już niedługo okazać się kłopotliwe. Szczególnie dla małego jeżyka, który coraz bardziej się męczy. Zaniepokojony niedźwiadek oferuje mu pomoc. Niestety, wtedy dla niego samego wędrówka również staje się trudniejsza. Czy obaj przyjaciele pomimo przeszkód dotrą nad jezioro? Przekonajcie się o tym, najlepiej czytając tę książkę wspólnie z dziećmi. Ukazuje ona siłę przyjaźni i chęć troszczenia się o tych, którzy potrzebują pomocy. Dzięki lekturze najmłodsi przyswoją sobie bezcenne wartości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiadek idzie spać. T. 4. / Monika Kamińska ; zilustrowała: Agnieszka Wajda. - Warszawa : Wydawnictwo Juka-91 : Dwukropek, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Niedźwiadek / Monika Kamińska)

Autor

Kamińska Monika. (1988- ). Wajda Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiastka

Minęła jesień. Niedźwiadek i jeżyk długo się nie widzieli, bo przygotowywali schronienia na zimę: Nunek zbierał liście, a Niedźwiadek urządzał legowisko w jaskini. Czy przyjaciele będą musieli rozstać się na wiele tygodni? Czy znajdą sposób, by za sobą nie tęsknić? To wzruszająca opowieść o tym, że tęsknota jest dobra, bo pozwala nam zrozumieć, kto i dlaczego jest dla nas ważny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiadek się boi. T. 3. / Monika Kamińska ; zilustrowała: Agnieszka Wajda. - Warszawa : Wydawnictwo Juka-91 : Dwukropek, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Niedźwiadek / Monika Kamińska)

Autor

Kamińska Monika. (1988- ). Wajda Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiastka

Kolejna część przygód sympatycznego bohatera i jego najlepszego przyjaciela. Jest to też mądra opowieść dla dzieci o strachu i radzeniu sobie z nim. Dowiedzą się tego podczas czytania książeczki "Niedźwiadek się boi". Wędrówka po lesie jest bardzo przyjemna. Szczególnie kiedy pogoda dopisuje i można cieszyć się wspaniałymi widokami. Miło się wtedy spędza czas, o czym przekonują się Niedźwiadek i Jeżyk. Niestety ciemne chmury nagle zasnuły niebo. Zwiastują nadchodzącą burzę i nie jest to najlepsza wiadomość. Należy znaleźć bezpieczną kryjówkę i przeczekać deszcz oraz grzmoty. Tylko gdzie mogą schować się przyjaciele? Jakie miejsce stanie się ich schronieniem przed nawałnicą? Wzruszająca i mądra bajka opowiada o tym, że strach czują wszyscy. Dzieci, dorośli i bohaterowie tej książeczki - każdy może bać się czegoś innego, lecz to uczucie nie jest obce nikomu. Najważniejsze, żeby mieć w takich sytuacjach kogoś bliskiego. Dzięki temu można dzielić strach i staje się on mniejszy. Warto przeczytać ją również razem z pociechami. Pojawi się w ten sposób okazja do porozmawiania o tym, czego każdy się boi, i opanowania związanego z tym niepokoju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiadek szuka przyjaciół. T. 1. / Monika Kamińska ; zilustrowała: Agnieszka Wajda. - Warszawa : Wydawnictwo Juka-91 : Dwukropek, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Niedźwiadek / Monika Kamińska)

Autor

Kamińska Monika. (1988- ). Wajda Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiastka

Pozory mogą mylić i często okazuje się, że pod groźnym wyglądem może kryć się ktoś naprawdę miły. Dlatego zawsze warto lepiej kogoś poznać, zanim wyda się o nim opinię. O tym traktuje przepiękna książeczka dla dzieci pt. "Niedźwiadek szuka przyjaciół". Niedźwiedź jest zwierzęciem o potężnej posturze i już samo to może wzbudzać lęk. Uważany jest za postrach lasu i inni mieszkańcy tego pięknego i zielonego miejsca uciekają, kiedy go widzą. Oprócz swoich wielkich rozmiarów ma też donośny głos, co dodatkowo potęguje lęk przed nim i jest przy okazji niezdarny. Nikt nie chce się przez to z nim zadawać. Dla niedźwiadka nie jest to wcale miłe, ponieważ czuje się bardzo samotny. Pewnego razu ku jego zaskoczeniu ktoś pragnie się z nim zaprzyjaźnić pomimo panujących o nim opinii. To jeżyk dostrzegł w nim coś więcej niż inni. Zamiast groźnego zwierzęcia ujrzał dobrodusznego i sympatycznego niedźwiadka. Jeżyk postanowił zostać także jego przyjacielem. Dzięki temu niedźwiadek zaczyna poznawać, czym jest piękna przyjaźń. Urocza, ciepła i pełna wartościowego przekazu książeczka pomoże zrozumieć dzieciom, że bycie innym niż reszta nie oznacza, że jest się złym, niebezpiecznym i wrogo nastawionym do innych. Liczy się dobry, pełen zrozumienia i empatii charakter, którym cechują się zarówno jeżyk, jak i niedźwiadek. To pozwala na otworzenie się, szacunek do innych i zawieranie bezcennych przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kamiński Anna. Szukaj Przemysław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Bajeczka

Prawda jest taka, że Pani K. nie jest zwyczajnym kotem. Bywa wystraszona, zmoknięta, zdenerwowana, smutna, zawiedziona, a nawet pokryta siniakami – to może przydarzyć się wszystkim kotom. I ludziom też. Więc co sprawia, że Pani K. jest nadzwyczajna? Jest wyjątkowa, ponieważ niezależnie od tego, jak trudny był dla niej dzień, następnego dnia zaczyna wszystko jeszcze raz. Zauważa, jak się czuje. Oddycha głęboko i powoli: wdech i wydech. I zwyczajnie zaczyna od nowa. Następnym razem, kiedy zdarzy wam się mieć gorszy dzień, spróbujcie zrobić to samo. Kto wie, może i wy okażecie się nadzwyczajni. Wyjątkowa książka w duchu mindfulness o umiejętności przyjmowania ze spokojem tego, co niesie życie, o radości z życia i głębokiej wierze, że nawet po najgorszym wieczorze, następuje przyjazny poranek /Dwukropek/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Krzyżanek Joanna. Wiewiurka Zenon.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiastka

Maniutka to rezolutna dziewczynka, która mieszka Knedelkowie. Kocha swoje miasteczko, okolicę i kocha przyrodę. Martwi ją to, że nie wszyscy dbają o sowie najbliższe otoczenie i o nasza planetę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Moc Uczuć / Katarzyna Miller)

Autor

Miller Katarzyna. (1962-). Nowowiejska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Powiastka

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Nowa seria książek dla dzieci, której oś stanowią zagadnienia związane z emocjami. Mała, rudowłosa Kasia to alter ego znanej psycholożki Katarzyny Miller, która postanowiła stworzyć tę postać na potrzeby niniejszej serii. Jej bohaterka spróbuje oswoić dzieci z targającymi nimi uczuciami, czasem bardzo trudnymi, pokazać, że emocje dotyczą każdego, są całkowicie naturalne oraz że można sobie z nimi radzić.

Każdy człowiek doświadcza całego spektrum rozmaitych uczuć. Ale żeby nauczył się je rozpoznawać, nazywać, a co więcej, radzić sobie z nimi (!), już jako dziecko powinien coś na ich temat wiedzieć. Skąd się bierze to, co czuję? Dlaczego tak się czuję? A dlaczego akurat dziś, a nie wczoraj? A co, jeśli wcale nie chcę tak się czuć? No cóż... czego się Kasia za młodu nie nauczy w kwestii rozpoznawania własnych uczuć, tego dorosła Katarzyna nie będzie umiała. I właśnie dlatego tak ważne jest, żeby rozmawiać z dziećmi o uczuciach. Ta książka może być świetnym narzędziem do rozpoczęcia takiej rozmowy. [opis z okładki].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rzepecka Gabriela. Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiadania

Pola doskonale zna wszystkie sześć zasad dla zagubialskich: Nie szukam. Czekam Nie mogę wchodzić autom w drogę Do pomocy gotowe służby mundurowe Ktoś nieznany? Nie ufamy Kontakt do mamy? W bucie zapisany Mam być widziana, a nie schowana! Tylko, czy będzie o nich pamiętać, kiedy naprawdę się zgubi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)